CO129-353 - Public Offices - 1908 — Page 519

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure No. 3 in Mr. Fraser's Semi-Official of October 12th, 1908.

Copy.

Draft of Telegraphic Reply to CHANG CHIH-TUNG, Oct: 11/08.

Your Excellency's telegram of 10th instant received today. At an interview with Vice-President Liang yesterday I learned your views, and Sir John Jordan had by telegraph instructed me that Mr. Bland, now on his way from England, would certainly on arrival at Peking discuss this loan with Your Excellency. Your Excellency will remember that last year Mr. Bland visited Hankow and was received by you. His knowledge of Chinese and long residence in China will, I hope, serve to render him in your opinion a trustworthy and intelligent agent.

Mr. Moore's qualifications are by no means confined to waterworks engineering; his ability and learning are equally excellent and his experience thorough, but his special engagement by the Hupeh Government is a difficulty, while Rose is busy on the line northwards from Chu-Chou.

To find an engineer competent for the important work Your Excellency indicates is no easy task. Being an outsider as regards this special science, I could not hastily make a recommendation. But I recollect that when Your Excellency enquired of the well-known Mr. Kinder, the reply was that Mr. Bourne appeared equal to the post of Engineer-in-Chief in China. Apart from him there are one or two of Mr. Kinder's senior assistants who might be promoted.

There is, however, a further consideration which I would lay before Your Excellency. If the British and Chinese Corporation at your wish undertake this loan, it would surely not be unreasonable for the Corporation to ask...

Page 515


was removed as not absolutely necessary. However, as per the instructions, the output is revised to include
only if absolutely necessary. In this case, it is not necessary. The final output is:

Enclosure No. 3 in Mr. Fraser's Semi-Official of October 12th, 1908.

Copy.

Draft of Telegraphic Reply to CHANG CHIH-TUNG, Oct: 11/08.

Your Excellency's telegram of 10th instant received today. At an interview with Vice-President Liang yesterday I learned your views, and Sir John Jordan had by telegraph instructed me that Mr. Bland, now on his way from England, would certainly on arrival at Peking discuss this loan with Your Excellency. Your Excellency will remember that last year Mr. Bland visited Hankow and was received by you. His knowledge of Chinese and long residence in China will, I hope, serve to render him in your opinion a trustworthy and intelligent agent.

Mr. Moore's qualifications are by no means confined to waterworks engineering; his ability and learning are equally excellent and his experience thorough, but his special engagement by the Hupeh Government is a difficulty, while Rose is busy on the line northwards from Chu-Chou.

To find an engineer competent for the important work Your Excellency indicates is no easy task. Being an outsider as regards this special science, I could not hastily make a recommendation. But I recollect that when Your Excellency enquired of the well-known Mr. Kinder, the reply was that Mr. Bourne appeared equal to the post of Engineer-in-Chief in China. Apart from him there are one or two of Mr. Kinder's senior assistants who might be promoted.

There is, however, a further consideration which I would lay before Your Excellency. If the British and Chinese Corporation at your wish undertake this loan, it would surely not be unreasonable for the Corporation to ask...

Page 515

Edit History

2026-06-07 07:30:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure No. 3 in Mr. Fraser's Semi-Official of October 12th, 1908. Copy. Draft of Telegraphic Reply to CHANG CHIH-TUNG, Oct: 11/08. Your Excellency's telegram of 10th instant received today. At an interview with Vice-President Liang yesterday I learned your views, and Sir John Jordan had by telegraph instructed me that Mr. Bland, now on his way from England, would certainly on arrival at Peking discuss this loan with Your Excellency. Your Excellency will remember that last year Mr. Bland visited Hankow and was received by you. His knowledge of Chinese and long residence in China will, I hope, serve to render him in your opinion a trustworthy and intelligent agent. Mr. Moore's qualifications are by no means confined to waterworks engineering; his ability and learning are equally excellent and his experience thorough, but his special engagement by the Hupeh Government is a difficulty, while Rose is busy on the line northwards from Chu-Chou. To find an engineer competent for the important work Your Excellency indicates is no easy task. Being an outsider as regards this special science, I could not hastily make a recommendation. But I recollect that when Your Excellency enquired of the well-known Mr. Kinder, the reply was that Mr. Bourne appeared equal to the post of Engineer-in-Chief in China. Apart from him there are one or two of Mr. Kinder's senior assistants who might be promoted. There is, however, a further consideration which I would lay before Your Excellency. If the British and Chinese Corporation at your wish undertake this loan, it would surely not be unreasonable for the Corporation to ask... Page 515 was removed as not absolutely necessary. However, as per the instructions, the output is revised to include only if absolutely necessary. In this case, it is not necessary. The final output is: Enclosure No. 3 in Mr. Fraser's Semi-Official of October 12th, 1908. Copy. Draft of Telegraphic Reply to CHANG CHIH-TUNG, Oct: 11/08. Your Excellency's telegram of 10th instant received today. At an interview with Vice-President Liang yesterday I learned your views, and Sir John Jordan had by telegraph instructed me that Mr. Bland, now on his way from England, would certainly on arrival at Peking discuss this loan with Your Excellency. Your Excellency will remember that last year Mr. Bland visited Hankow and was received by you. His knowledge of Chinese and long residence in China will, I hope, serve to render him in your opinion a trustworthy and intelligent agent. Mr. Moore's qualifications are by no means confined to waterworks engineering; his ability and learning are equally excellent and his experience thorough, but his special engagement by the Hupeh Government is a difficulty, while Rose is busy on the line northwards from Chu-Chou. To find an engineer competent for the important work Your Excellency indicates is no easy task. Being an outsider as regards this special science, I could not hastily make a recommendation. But I recollect that when Your Excellency enquired of the well-known Mr. Kinder, the reply was that Mr. Bourne appeared equal to the post of Engineer-in-Chief in China. Apart from him there are one or two of Mr. Kinder's senior assistants who might be promoted. There is, however, a further consideration which I would lay before Your Excellency. If the British and Chinese Corporation at your wish undertake this loan, it would surely not be unreasonable for the Corporation to ask... Page 515
Baseline (Original)
$12 Der for Enclosure No. 3 in Mr. Fraser's Semi-Official of October 12th, 1908. C Copy. akan. Tvert VASİN? Draft of Telegraphic Reply to CHANG CHIH-TUNG, Oct: 11/08. starobas I Hot orti to svijajona EA SAU anista os 0 12 and wat can dedy has Det sall GENT uz.sviðaraqit al Que o anti:зnnoO JORTE ng to prek notyet ad- veftrata,sonivong jar? Bro no stdicaco #S 2.jer višanje al 10 bar * quind semoon 40 ylamcored famia nåsen birorta. wax figit ede tou Ideron ai ofa sof spot Jenali Isop land wit to tosulTURA ne ogspno of rebnu hernet de Malinytavi hos mid 13 by osam od yom inom Auf wedral-nelius to lose anti-rodOSTIT Your Excellency's telegram of 10th instant received today. At an interview with Vice-President Liang yesterday I learned your views, and Sir John Jordan had by telegraph instructed me that Mr. Bland, now on his way from England, would certainly on arrival at Peking discuss this loan with Your Excellency. Your Excellency will remember that last year Mr. Bland visited Hankow and was received by you. His knowledge of Chinese and long residence in China will, I hope, serve to render him in your opinion a trustworthy and intelligent agent. Mr. Moore's qualifications are by no means confined to waterworks engineering; his ability and learning are equally excellent and his experience thorough, but his special engagement by the Hupel Government is a difficulty, while Rose is busy on the line northwards from Chu-Chou. To find an engineer competent for the important work Your Excellency indicates is no easy task. Being an out- sider as regards this special science, I could not hastily make a recommendation. But I recollect that when Your x- cellency enquired of the well-known Mr. Kinder, the reply was that Mr. Bourne appeared aqual to the post of Engineer- in-Chief in China. Apart from him there are one or two of Mr. Kinder'a senior assistants who might be promoted. There is, however, & further consideration which I would lay before Your Excellency. If the British and Chi- it nese Corporation at your wish undertake this loan, would surely not be unreasonable for the Corporation to ask 515
2026-06-07 07:30:45 · Baseline
View content

$12

Der for

Enclosure No. 3 in Mr. Fraser's Semi-Official of October 12th, 1908.

C

Copy.

akan.

Tvert VASİN?

Draft of Telegraphic Reply to CHANG CHIH-TUNG, Oct: 11/08.

starobas I Hot

orti to svijajona EA SAU

anista os

0 12

and wat can dedy has

Det sall GENT

uz.sviðaraqit al

Que o

anti:зnnoO JORTE

ng to prek notyet ad-

veftrata,sonivong jar? Bro

no

stdicaco #S

2.jer višanje al 10 bar

* quind

semoon 40 ylamcored famia nåsen birorta.

wax figit ede tou

Ideron ai ofa sof

spot Jenali Isop land wit to tosulTURA ne ogspno of rebnu

hernet de Malinytavi hos mid 13 by osam od yom inom

Auf wedral-nelius to lose anti-rodOSTIT

Your Excellency's telegram of 10th instant received

today. At an interview with Vice-President Liang yesterday

I learned your views, and Sir John Jordan had by telegraph

instructed me that Mr. Bland, now on his way from England,

would certainly on arrival at Peking discuss this loan

with Your Excellency. Your Excellency will remember that

last year Mr. Bland visited Hankow and was received by you. His knowledge of Chinese and long residence in China will, I hope, serve to render him in your opinion a trustworthy

and intelligent agent.

Mr. Moore's qualifications are by no means confined

to waterworks engineering; his ability and learning are equally excellent and his experience thorough, but his special engagement by the Hupel Government is a difficulty, while Rose is busy on the line northwards from Chu-Chou.

To find an engineer competent for the important work Your Excellency indicates is no easy task. Being an out- sider as regards this special science, I could not hastily

make a recommendation. But I recollect that when Your x- cellency enquired of the well-known Mr. Kinder, the reply was that Mr. Bourne appeared aqual to the post of Engineer-

in-Chief in China. Apart from him there are one or two of

Mr. Kinder'a senior assistants who might be promoted.

There is, however, & further consideration which I would lay before Your Excellency. If the British and Chi-

it nese Corporation at your wish undertake this loan, would surely not be unreasonable for the Corporation to

ask

515

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.